Paula F. submitted this document in Portuguese, titled, “Mantenha o Equilíbrio”. (Stay Balanced).
Here is the English version
1 page, 8.5 x 11 inches, black and white.
——————
Mantenha o Equilíbrio
• Ponha o Senhor em primeiro lugar na sua vida. Arranje sempre tempo para orar e ler as escrituras diariamente.
• Organize-se. Faça uma lista de coisas a fazer ou um horário.
• Estabeleça prioridades. Decida quais as coisas mais importantes e faça-as primeiro.
• Escreva os eventos importantes num calendário e refira-se a eles frequentemente.
• Santifique o Dia do Senhor. Pode pensar que não há horas suficientes no dia para fazer tudo o que precisa, mas lembre-se que o Domingo é o Dia do Senhor, e Ele a/o abençoará se for obediente.
• “Não corras mais depressa nem trabalhes mais do que te permitam as tuas forças… mas sê diligente até o fim” (D&C 10:4). Dê o melhor uso ao tempo que tem,e considere eliminar as actividades menos importantes.
• Peça ajuda. Peça à família, amigos ou professores se a sua carga se tornar insuportável e não souber o que fazer.
• Ore por ajuda. O Pai Celestial conhece as pressões a que está sujeito, e Ele pode ajudar a aligeirar a sua carga.
• Oiça os sussurros do Espírito. A/o irmã/ão pode-se sentir inspirado a fazer algo que não tinha planeado.
• Na sua calendarização, não ocupe todos os minutos do seu dia. Deixe tempo para a família, para serviço, e para apenas relaxar.
